おこたとおバズ

「おこた」って言葉、いいよね。「こたつ」よりもあったかい。

　おばあちゃんが言ってるイメージ。実際、ぼくの母親（70歳近い）は「おこた」と言う。とはいえ実家は床暖房が完備されてもうこたつはないので母が「おこた」と口にする機会は二度とないかもしれないが。

「おこた」は「こたつ」に丁寧語の「お」をつけて、後ろの「つ」を省略した言葉だ。

　調べてみたら、女房言葉というそうだ。おかみさんではなく、宮中の女房が使っていた言葉。

　他にも、「おさつ（お＋さつまいも）」「おでん（お＋田楽）」「おにぎり（お＋にぎりめし）」などがこの形だ。ほう、けっこうある。

　食べ物ばかりではない。「おでき（お＋できもの）」「おなら（お＋鳴らす）」などもそうだ。

　汚いものを指す言葉だからこそあえて上品に言い換えたのだろう。今ではあたりまえの「おなら」もかつては隠語だったんだな。

　名詞だけでなく、「鳴らす」のような動詞にまで「お」をつけて名詞化してしまうのはおもしろい。

「お」の力はなかなかすごくて、いろんな言葉をむりやり丁寧化してしまう。

　おニュー、おセンチのように英語につくこともあるし、おばか、おデブのように悪口にくっついて侮蔑的な意味を若干やわらげ、その代わりに皮肉っぽい意味を持たせたりもする。

　外来語を力技で丁寧化してしまう「お」、個人的にはけっこう好きなのだが残念ながらおニューもおセンチもほぼ死語だ。

　もっと流行ってほしい。

「ごインスタでおバズのおエモなおインフルエンサー」とか言いたい。